Unlocking Global Opportunities

Sabine MacDonald CEO and Founder of Nexa Avenue

5 Moments of Truth
Google faced significant challenges entering China due to governmental restrictions. Walmart struggled in Germany, failing to adapt to local cultural shopping habits. Pepsi faced backlash in India after a poorly translated slogan hurt its reputation and never fully regained its market position. Taco Bell withdrew from Mexico, ridiculed for attempting to sell "tacos to Mexicans."

These are just a few stories among many. And I have faced a few of them by myself.
The unknown often leads to failure. I’d like to share some key learnings with you based on my experience working across the globe. These insights aim to illuminate the unknown and help turn your journey into a success story when entering a new market.

• Readiness

International expansion sounds exciting, but preparation is essential. First, assess whether your company is truly ready. Have you established a solid foundation in your home market? This includes your strategy, brand, product, processes, finances, and—most importantly—your core team. Without these in place, venturing into new territory can be risky.

• Market Archetypes

While most companies have detailed customer profiles, it’s crucial to understand that these profiles may not translate universally. Recognizing these differences is essential to developing a strategy that fits the target market. People think, act, dress, work, and communicate differently in various parts of the world. Example: For a garden tool company in Europe, passionate homeowners tend to maintain their gardens themselves.
In South America, however, homeowners with gardens rarely take care of them personally, often outsourcing the work instead.

• Fine-Tune Solutions

A winning product in one market doesn’t guarantee success in another. Regulations, cultural habits, and local preferences can render your product or service unsuitable as-is. Adapting it to meet local needs and expectations is critical.
Example: Did you know Coca-Cola doesn’t taste the same everywhere? The recipe is adjusted slightly to align with regional preferences, ensuring it resonates with local tastes.

• Cultural Quirks

Culture eats strategy for breakfast. You may have the best-laid plans for entering a market, but without understanding local traditions and customs, success will remain elusive. Fieldwork and on-the-ground research are vital.
Example: First impressions matter, but they vary widely across cultures. Should you shake hands, hug, bow, or kiss on the cheek? And if it’s a kiss, is it one, two, or three? Do you start on the right or left? Once, I started on the left while the other person began on the right—it made for an amusing and awkward encounter in the middle!
​

• Expect Curveballs

The biggest challenges often stem from what you don’t know. We plan based on familiar experiences, assuming that similar outcomes will follow. However, foreign markets come with entirely different realities.
Tip: Adjust your timeline. Whatever time you think you need—double it. This buffer allows for the unexpected and sets more realistic expectations.

Final Thoughts
The unknown can be intimidating, often holding us back from pursuing our boldest dreams. Yet, it is within the unknown that the greatest opportunities lie. Expanding into a new market is a journey filled with challenges, surprises, and invaluable lessons.
The key is preparation and adaptability. By understanding your readiness, tailoring your solutions, respecting cultural nuances, and expecting the unexpected, you can transform potential obstacles into stepping stones for success.

Success comes to those who not only dream boldly but also act with curiosity and humility. Every market you enter adds a new chapter to your story—a story of resilience and growth.
So, take the leap, embrace the unknown, and let your journey become a blueprint for others to follow. The world is vast, and your potential is boundless.

Sabine MacDonald is an experienced global business strategist with a passion for helping companies navigate the complexities of international markets.

Nexa Avenue is a consultancy specializing in guiding businesses toward successful global expansion and international market strategies.